译员机设置和操作说明译员机编程可使用译员机上液晶显示屏和内置简单菜单系统对同传系统进行设置,但要注意某些选项只适用于本译员机设置,而其它选项则适用于整个系统内联接的所有译员机。这些选项在下面说明中均已注明“译员机”和“系统”以示区分。菜单a:选择译员使用语种(系统)菜单b:设置译员间编号(译员机)菜单c:设置译员台编号(译员台)菜单e:选择译员机上显示语言(系统)菜单f:设置每一通道显示语种(系统)菜单g:设置通过“A”方式语言通道号(译员机)菜单h:设置通过“B”方式翻译语言通道号(译员机)菜单j:选择自动接力时译员间数(系统)菜单k:选择自动接力时译员间号(系统)菜单l:选择在自动接力时麦克风锁定模式(系统)结束:同时按“b”键和“B”键结束设置开始:同时按“b”键和“B”键开始设置使用按键说明:1、 Relayselect:设置内容选择2、Pre-selectb:设置菜单启动、关闭3、OutgoingB:设置菜单启动、关闭4、B-select:菜单项目选择5、Mute:修改键6、Floor:确认键若译员机液晶屏上显示“DESKNOTINSTALLED”,则译员机已可进行设置,否则请初始化系统。注意:一次只能设置一台译员机若要将译员机进入设置状态,操作如下:同时按“Pre-selectb”和“OutgoingB”键,应显示如下界面注意:因显示屏长度的限制,显示内容是分两屏显示的。完整的内容如下:系统设置说明:步骤一:按“B-select”键,选择所要设置的菜单步骤二:旋转“Relayselect”钮选择所需设置内容,〈..〉可修改,如设置内容由[..]包括则可按“Mute”键清除,方可修改。步骤三:在确认设置内容无误后按“Floor”键,当设置内容由[..]括号包括号后,表示内容已锁定存储。菜单“a”菜单结构菜单“b”菜单“l”菜单“k”菜单“j”菜单“h”菜单“g”菜单“f”菜单“e”菜单“d”菜单“c”