同传技能教学使用说明 【LBD3600 同声传译会议· 训练系统】 操作说明 双击桌面快捷方式进入系统主界面 “交传技能教学” , 包括短期记忆、 口译笔记、 数字口译、 听辨理解和小组讨论五大模块, 每个模块都可对相应的教学资料进行教学。 一、 资料搜索 点击【资料搜索】 弹出资料搜索窗口, 可在【教学资源库】 、 【我的电脑】 、 【外设】选择资料。 双击相应的资料即可进入下一级目录, 对子目录下的资料进行勾选, 选中的资料会在右侧已选择资料处显示。 二、 短期记忆 1、 音频、 视频资料 【播 放】 : 资料进入播放状态, 播放进度...
同传技能教学使用说明 【LBD3600 同声传译会议 训练系统】 操作说明 双击桌面快捷方式进入系统主界面 “交传技能教学” , 包括短期记忆、 口译笔记、 数字口译、 听辨理解和小组讨论五大模块, 每个模块都可对相应的教学资料进行教学。 一、 资料搜索 点击【资料搜索】 弹出资料搜索窗口, 可在【教学资源库】 、 【我的电脑】 、 【外设】选择资料。 双击相应的资料即可进入下一级目录, 对子目录下的资料进行勾选, 选中的资料会在右侧已选择资料处显示。 二、 短期记忆 1、 音频、 视频资料 【播 放】 : 资料进入播放状态, 播放进度条上的滑块随着播放向前移动, 可通过调 整滑块位置调整当前播放的位置。 【暂停并复述】 : 暂停当前播放状态, 进度条禁止拖动, 学生开始复述训练, 系统录音。 【复述回放】 : 回放学生复述的录音。 【源音回放】 : 重新播放刚刚播放的源音音频。 【干 扰 音】 : 在播放过程中, 点击干扰音按钮将打开干扰音设置小窗口, 点击任何一 种类型的干扰音, 系统立即自动播放该类干扰音, 同时, 可通过左下角 的强度调整干扰音的强度, 选择“无干扰音” 项, 即停止干扰音的播放。 【停 止】 : 结束当前音频资料的短期记忆训练。 【讲评/结束讲评】 : 打开讲评窗口/关闭讲评窗口。 三、 口译笔记 1、 音频、 视频资料 【播放并笔记】 : 资料进入播放状态, 学生开始笔记, 播放进度条上的滑块随着播放向